OT/=Bây giờ, bạn có thể liên tục nghĩ.... Khi thầy nói, thầy nói từ những chiều cao của nhận biết - và bạn lắng nghe trong bóng tối của thung lũng của bạn. Đừng dịch và đừng cố hình dung nó ra, điều thầy nói. Chỉ lắng nghe.

CHÂN LÍ CÓ TÍNH TỨC KHẮC, VÀ BẠN ĐANG TRÌ HOÃN NÓ BẰNG VIỆC NGHĨ

Con người liên tục làm cùng một điều; có thể tình huống hơi khác, nhưng chẳng cái gì rất khác. Nếu bạn đang ngủ, nếu bạn vô ý thức, bạn không thể quan sát được, bạn không thể quan sát được rằng lại cạm bẫy khác... rằng bạn đang đi vào trong sai lầm khác, lỗi khác, rằng bạn lại đang loạng choạng. Có thể nó hơi chút khác một tí, vì trong cuộc sống không cái gì đã bao giờ là như nhau, nhưng cả nghìn lần bạn ngã và dầu vậy bạn vẫn không học được một điều đáng học. Bạn học mọi loại các thứ trong cuộc sống ngoại trừ một điều mà có thể biến đổi bạn, và đó là nghệ thuật nhận biết.

- Soshin cúi đầu một chốc, nghiền ngẫm những lời thách đố của thầy.

Thầy nói, "Nếu ông muốn nhìn, nhìn đúng ngay vào. Khi ông bắt đầu nghĩ, ông bỏ lỡ vấn đề."

Đây là những lời cực kì có ý nghĩa: "Nếu ông muốn nhìn, nhìn đúng ngay vào. Khi ông bắt đầu nghĩ, ông bỏ lỡ vấn đề."

Vì suy nghĩ là cách duy nhất để bỏ lỡ vấn đề. Khi bạn nghe chân lí, thấy nó ngay lập tức đi. Đừng nói, "Tôi sẽ nghĩ về nó." Đừng chú tâm bằng việc nói, "Về nhà tôi sẽ ngẫm nghĩ về nó." Bạn đang bỏ lỡ toàn thể vấn đề! Chân lí có tính tức khắc, và bạn đang trì hoãn nó bằng việc nghĩ. Và bạn có thể nghĩ gì về chân lí? Và bất kì cái gì bạn nghĩ đều sẽ sai. Chân lí là chân lí, phi chân lí là phi chân lí. Bạn không thể làm phi chân lí thành chân lí bằng việc nghĩ trong nhiều năm, và bạn không thể làm chân lí thành phi chân lí bằng việc nghĩ trong nhiều năm. Không cái gì có thể được làm về nó; việc nghĩ của bạn là tuyệt đối không liên quan. Nhìn nó đi. Việc nhìn là liên quan; việc nghĩ là không liên quan.

Đó là lí do tại sao ở phương Đông chúng ta không có từ nào để dịch từ tiếng Anh "philosophy-triết lí." Chúng ta có từ, darshan, mà thường được dùng như việc dịch cho từ philosophy-triết lí nhưng nó không đúng cho từ đó. Darshan nghĩa là thấy, và triết lí nghĩa là nghĩ - và có khác biệt mênh mông thế, bao la thế, giữa hai từ này. Khác biệt lớn hơn nào có thể có đó giữa hai từ này - việc thấy và việc nghĩ?

Darshan đơn giản nghĩa là thấy. Nó không phải là nghĩ, nó là nhận biết. Tỉnh táo một cách im lặng bạn ngồi bên cạnh thầy. Thầy nói cái gì đó - hay đúng hơn, chỉ ra cái gì đó - và bạn thấy nó! Nếu bạn im lặng và nhận biết bạn nhất định thấy nó, bạn không thể bỏ lỡ nó được. Nếu bạn treo trong đầu bạn và bạn bắt đầu nghĩ, bạn đã quên mất về thầy; bạn lạc trong lời riêng của bạn. Bạn đang dịch thầy thành lời riêng của bạn - và bạn không thể dịch được những đỉnh cao đó, những chiều sâu đó. Và bất kì cái gì bạn dịch sẽ là cái gì đó khác hoàn toàn với điều thầy đã nói.

Bây giờ, bạn có thể liên tục nghĩ.... Khi thầy nói, thầy nói từ những chiều cao của nhận biết - và bạn lắng nghe trong bóng tối của thung lũng của bạn. Đừng dịch và đừng cố hình dung nó ra, điều thầy nói. Chỉ lắng nghe.

(Từ “A, cái này!” - Osho)