OT/=Cũng dường như bạn đã ngủ cả đêm, làm những hành động thiện và những hành động ác - lúc thì trốn đi cùng vợ hàng xóm, lúc thì trở thành thánh nhân - nhưng đến sáng khi bạn thức dậy, bạn biết bạn đã không làm gì cả. Đó đã chỉ là việc ngủ tạo ra mọi giấc mơ đó. Với con người của hiểu biết, mọi điều bạn đã làm đã được làm trong vô ý thức của bạn; cho nên cách duy nhất là chỉ trở nên có ý thức, và bạn sẽ thức tỉnh. Và mọi quá khứ của bạn sẽ tan biến hệt như mơ biến mất khi bạn thức dậy. Phát biểu này chắc chắn có thể được nói từ một nguồn chứng ngộ.

MỌI QUÁ KHỨ CỦA BẠN SẼ TAN BIẾN HỆT NHƯ MƠ BIẾN MẤT KHI BẠN THỨC DẬY

- Mối quan tâm đã tới từ vô hạn thời đại là chỉ trong hiện tại...

Câu này ông ấy (Đại Huệ) phải đã lấy từ ai đó chứng ngộ, vì bản thân ông ấy không thể xoay xở nghĩ về nó được. Nó là một câu rất hàm chứa.

- Mối quan tâm đã tới từ vô hạn thời đại là chỉ trong hiện tại: nếu ông có thể hiểu chúng ngay bây giờ, thế thì mối quan tâm của vô hạn thời đại sẽ lập tức tan tác, như ngói bị rải hay băng tan. Nếu ông không hiểu ngay bây giờ, ông sẽ qua vô hạn thời đại thêm nữa, và nó sẽ là hệt như nó vậy. Chân lí đang vậy như nó đã từng liên tục vậy từ thời cổ đại mà không bao giờ biến thiên nhiều như đường tơ kẽ tóc.

Bây giờ những lời này không thể tới được từ thầy giáo. Việc nhấn mạnh vào bây giờ và hệ quả đằng sau bây giờ là lớn lao mênh mông. Ông ấy (Đại huệ) đang nói rằng bạn có thể đã phạm phải hàng nghìn tội trong quá khứ, nhưng quá khứ không còn nữa. Chỉ kí ức về quá khứ còn lại trong tâm trí bạn. Bạn có thể đã tưởng tượng phạm phải nhiều tội và điều ác trong tương lai, nhưng chúng chỉ trong tâm trí. Chúng là tất cả bây giờ: quá khứ của bạn, hiện tại của bạn, tương lai của bạn tất cả đều trong khoảnh khắc này.

Đây là phát biểu rất mênh mông. Nó ngụ ý bạn không phải gạt bỏ quá khứ của bạn bằng việc làm hành động tốt. Nó có nghĩa là bạn không bị trừng phạt vì quá khứ của bạn - vì nó là hành động vô ý thức. Bạn đã không nhận biết. Nếu bạn có thể trở nên nhận biết ngay lúc này, mọi điều đã từng là tải trọng nặng lên bạn sẽ tan chảy đi như băng.

Bây giờ không có vấn đề làm điều thiện và không có vấn đề làm điều ác. Bây giờ điều duy nhất là mang hiểu biết sâu sắc về khoảnh khắc hiện tại, nhận biết về khoảnh khắc hiện tại.

Và đó là điều thiền là gì. Nó không quan tâm về quá khứ, nó không quan tâm về tương lai; nó đơn giản trở thành cột trụ ánh sáng trong hiện tại. Trong cột trụ ánh sáng đó trong hiện tại, mọi quá khứ và tương lai đơn giản biến mất. Chúng không có bất kì sự tồn tại thực tại nào.

Cũng dường như bạn đã ngủ cả đêm, làm những hành động thiện và những hành động ác - lúc thì trốn đi cùng vợ hàng xóm, lúc thì trở thành thánh nhân - nhưng đến sáng khi bạn thức dậy, bạn biết bạn đã không làm gì cả. Đó đã chỉ là việc ngủ tạo ra mọi giấc mơ đó.

Với con người của hiểu biết, mọi điều bạn đã làm đã được làm trong vô ý thức của bạn; cho nên cách duy nhất là chỉ trở nên có ý thức, và bạn sẽ thức tỉnh. Và mọi quá khứ của bạn sẽ tan biến hệt như mơ biến mất khi bạn thức dậy. Phát biểu này chắc chắn có thể được nói từ một nguồn chứng ngộ.

(Từ: “Biến đổi từ trí thức sang chứng ngộ”)